Texte original

Calant de Vilafranca souta d'un caroubié
Faioun la countradansa Embé un sergian fourié

Refrain
Tra la la, tra la la, li gandaula si maridoun
Tra la la, tra la la, li gandaula soun marida
Vai que l'amour ti passera
Fai la viretta... fai la vira !

S'es maridat un rangou embé una sensa dent
Sa maire n'es countenta soun paire n'en sau ren

La filha n'es proumessa li an douna l'anèu
N'a plus de countentessa que fin a San Miquèu

Traduction

Rentrant de Villefranche, Fille et sergent fourrier
Tournaient la conte-danse, Sous un vieux caroubier

... les filles de mauvaise vie se marient
... les filles de mauvaise vie sont mariées
Va que l'amour te passera, fais un petit tour ...

Un vieux boiteux s'est marié avec une fille sans dents
Sa mère est contente, son père l'ignore

La fille est promise, on lui a donné l'anneau
Elle n'a plus de satisfaction, jusqu'à lqa saint Michel