Texte original

Cos' ha mangià la sposa
Le dodici sere
Dodici bò arrosto
Undici botei di vino
Dieci vacche bergamine
Nove forme piasentine
Otto porchi massatori
Sette galli cantadori
Le sei agnelin
Cinque foglie d'animale
Le quatr' anelin
Tri colombe alla violetta
Due tortorin
Un mezzo picioncin

Traduction

Que mange la mariée
Les douze soirées
Douze boeufs rôtis
Onze bouteilles de vin
Dix vaches de Bergame
Neufs fromages de Plaisance
Huit porcs
Sept coqs chanteurs
Les six agneaux
Cinq feuilles d'animaux
Les quatre petits anneaux
Trois colombes à la violette
Deux tourterelles
Une moitié de pigeon