Texte original

E piu' non canto,e piu' non ballo
Perchè il mio amore l'è anda soldà
E piu' non canto,e piu' non ballo
Perchè il mio amore l'è anda soldà

L'è andai soldato, l'è andai la guerra,
E chissà quando ritornerà
L'è andai soldato, l'è andai la guerra,
E chissà quando ritornerà

Faremo fare, ponte di ferro
Per traversare di là dal mare
Faremo fare, ponte di ferro
Per traversare di là dal mar

Quando fu stato, di là dal mare
Ed un bel giovane l'incontrò
Quando fu stato, di là dal mare
Ed un bel giovane l'incontrò.

M'ha detto giovane, caro bel giovane,
Avete visto il mio primo amor
M'ha detto giovane, caro bel giovane,
Avete visto il mio primo amor.

Traduction

Et je ne chante plus, et je ne danse plus
Parce que mon amour est parti à l'armée
Et je ne chante plus, et je ne danse plus
Parce que mon amour est parti à l'armée

Il est parti faire le soldat, il est parti à la guerre
Et qui sait quand il reviendra
Il est parti faire le soldat, il est parti à la guerre
Et qui sait quand il reviendra

Nous ferons faire un pont de fer
Pour aller au delà de la mer
Nous ferons faire un pont de fer
Pour aller au delà de la mer

Quand je suis arrivé, au delà de la mer
J'ai rencontré un beau jeune homme
Quand je suis arrivé, au delà de la mer
J'ai rencontré un beau jeune homme

Elle m'a dit jeune homme, cher beau jeune homme
As-tu vu mon premier amour
Elle m'a dit jeune homme, cher beau jeune homme
As-tu vu mon premier amour