Texte original

Refrain
Giacoutin, gringoutin, un Nouvé falot
Accourdin e chantin
Tuyt quatr en un flot

Lou chantar prim ey lou dirà Margot
E lou tenour lou pichot Peroutin
L'auto countrauto moun coumpaire Gianot
Per boundounar, ieu boundonerai ben

Refrain

Du ciel ses bas anges an fét un saut
E an chantà grec françois e ou latin
" Glori a Dieu seit in terre pax e accord
par la venua d' Jesu faloutin "

Refrain

Nous l'en troubaroun asetà sur un plot
Un vieou boun omme essuyan un patin
Per lou poupoun charfar a tenir chaud
Quand de sa maire leysserit lou tetin

Traduction

Giacoutin, gringoutin, un drôle de Noël,
Accordons nous et chantons
Tous les quatre ensemble

La première voix ce sera pour Margot
Et le ténor le petit Pierre
Le contre-alto mon compère Jeannot
Pour la basse, je le ferai bien.

Du ciel, six petit anges ont fait un saut
Et ils ont chanté en grec, français et en latin
" Gloire à Dieu, que la paix et la concorde soient sur la terre
pour l'arrivée de l'enfant Jésus "

On le retrouvera assis sur un souche
Ce bon vieil homme séchant une couverture
Pour tenir chaud au poupon
Quand de sa mère laissera le sein