Texte original

Quando anderai in Maremma bel pecoraio
Bel pecoraio caro il mio ben
Quando anderai in Maremma
Voglio venir con te
Quando anderai in Maremma
Voglio venir con te

Che vuoi venire a fare bella brunetta
Bella brunetta caro il mio ben ?
Che vuoi venire a fare
Nella Maremma là ?

Raccoglieremo un bel mazzo di rose e fiori
Di rose e fiori, di gelsomin
Li porteremo alla mamma
E ai nostri cari bambin

Dove anderemo a dormire bella brunetta
Bella brunetta caro il mio ben
Dove anderemo a dormire
Nella Maremma là ?

Nella mangiatoia del cavallo bel pecoraio
Bel pecoraio caro il mio ben
Nella mangiatoia del cavallo
Staremo bene assiem !

Traduction

Quand tu iras en Maremma beau berger
Beau cher berger, mon bien aimé
Quand tu iras en Maremma
Je veux venir avec toi

Que veux tu venir y faire belle brunette
Belle brunette, ma bien aimée
Que veux-tu venir y faire
Là dans cette Maremma ?

Nous recueillerons un beau bouquet de roses et de fleurs
De roses et de fleurs, de jasmin
Nous les porterons à maman
Et à nos chers enfants

Où irons nous dormir belle brunette
Belle brunette, ma bien aimée
Où irons nous dormir
Là dans cette Maremma ?

Dans la mangeoire du cheval, beau berger
Beau cher berger, mon bien aimé
Dans la mangeoire du cheval
On sera bien ensemble !